NIEUWE EIGENAREN VAN HET 'ss GEDÉ'

DE ONDERGANG VAN DE 'SHIGIZAN MARU'

Het ss Shigizan Maru (ss Gedé) was tijdens de Eerste Wereldoorlog onder Japanse vlag onderweg van Genua naar New York en liep op 7 juli 1917, ongeveer 4 zeemijl uit de kust op een mijn. De mijnen bij Port La Nouvelle waren daar eerder door de Duitse onderzeeërde 'U-27' gelegd. Na de enorme ontploffing zonk de Shigizan Maru vrijwel direct en ligt nu op de positie: 42°57'N - 03°04'E.

Hier ziet u de doop van de bewuste U-27, d.d. 19 october 1916

DUIKEN NAAR DE SHIGIZAN MARU (HET 'ss GEDÉ')

Foto's van Patrice Strazzera, Nathalie Vialade, Claude Roquelaure en het Koninklijke Rotterdamsche Lloyd Museum

Port La Nouvelle aan de Mediteranée

De zeekaart met het wrak van de Gedé

De voorplecht aan bakboord

De voorplecht aan stuurboord

De Schotse ketel

Het bakboords anker

DE BERGING VAN HET ANKER

Het anker wordt door Jifmar Offshore Services boven water getakeld

De crew poseert met gepaste trots

FEESTELIJKHEDEN ROND EEN PERMANENTE EXPOSITIE VAN HET ss GEDÉ ANKER

'Port la Nouvelle' is een gemeente in het Franse departement 'Aude  (regio Languedoc-Roussillon) en telde in 2005, 5610 inwoners. De havenplaats maakt deel uit van het arrondissement Narbonne.

PORT LA NOUVELLE - FRANCE

De uitnodiging van de Burgemeester van Port La Nouvelle

Op 7 juli 2011 is onze bestuursvoorzitter, Ed van Lierde door de Gemeente Port La Nouvelle uitgenodigd om, samen met de Burgemeester, de plaquette van het Gedé anker te onthullen en namens het KRL-museum ook een speech te houden. Echtgenote Josje vergezelde onze voorzitter tijdens deze zeer gastvrije ontvangst. Ed van Lierde zal de gelegenheid aangrijpen om de betrokken duikclub (waar de Gemeentesecretaris, Glaude Roquelaure voorzitter van was) aan te moedigen enkele herkenbare onderdelen van het ss Gedé voor het KRL-Museum boven water te halen. Dat was tot nu toe vanwege de slechte duikomstandigheden helaas nog niet gelukt!

FOTO'S VAN DE FEESTELIJKE INAUGURATIE OP 7 JULI 2011

Links Burgemeester Henri Martin en rechts Ed van Lierde onthullen samen de koperen plaquette

Burgemeester, Henri Martin bedankt Ed van Lierde voor zijn aanwezigheid.

De prachtige opstelling van het Gedé anker, plaquette en informatieplaat

De uitgebreide (Franse) informatie met foto's

Uitgebreid gesticulerend, als een echte Frans-man, spreekt de burgemeester zijn speech uit.

Gemeentesecretaris, Claude Roquelaure leest enkele zinnen in het Nederlands voor.

De aanhoorders waarderen een, soms haperende, Franse speech van Ed van Lierde ten zeerste.

Links het kado van de burgemeester aan Ed van Lierde, rechts het kado van het KRL-museum aan Claude Roquelaure.

Voor een mooie Powerpoint-presentatie was ook gezorgd.

Een prachtige view over Port La Nouvelle. Vlnr. Josje van Lierde-Olivier, Corinne Blokhoff-Astruc en Claude Roquelaure die ons de volgende dag nog een rondleiding gaf.

 FRANSE SPEECH VAN ED VAN LIERDE

L’exposition permanente de l’ancre du ss Gedé
Speech Ed van Lierde – July 17th – 2011

Bonsoir Monsieur le Maire, Henri Martin, Monsieur Claude Roquelaure et les autres personnes présentes. Merci pour votre hospitalité et l'occasion de vous adresser quelques mots ……
Comme vous le savez, "l'ancre" est un symbole général de “l'espoir”, elle donne: la “certitude”, la “sécurité” et la “confiance”.

La vie est parfois comparée à une mer agitée. Toutes sortes de dangers inconnus menacent le navigateur. Il ne saura jamais s’il va atteindre l'autre côté en sécurité: Surtout quand la tempête menace, l’ancre donne l’espoir et la certitude, donc la confiance. Malgré les éléments parfois sauvages on peut ancrer le bateau au sol. Le sol peut être comparé à une "prise" dont tout homme a besoin pour être heureux.

Là, ici, sur cette terre de mer, juste devant le port, à trente mètres de profondeur, il y a un navire d'origine Hollandaise ........ LE VAPEUR GEDÉ .........rebaptisé SHIGIZAN MARU. Ce n'est pas par hasard que les plongeurs du club de Port la Nouvelle ont choisi de remonter justement l'ancre du GEDÉ, par dessus les flots pour créer une exposition permanente ici.

C’est très clair … Une ancre va capter l’imagination de tout le monde!

C'est un grand honneur pour mon épouse et moi, fondateur et Président du Musée de Rotterdam Lloyd Royal en Hollande, d’avoir été invité par la Municipalité de Port La Nouvelle à cet événement par ce que le GEDE a été mis à l’eau en Hollande il y a cent-dix-neuf ans.

Nous espérons que Monsieur Claude Roquelaure et les plongeurs réussirons à remonter un petit morceau de GEDE pour le Musée de Rotterdam Lloyd Royal dans un proche avenir. Nous serions très reconnaissants si cela était possible! Je sais que je devrais être patient pour voir cela arriver.

Si les personnes présentes pensent, suite à cette intervention, qu’ils vont pouvoir communiquer facilement en Français avec moi, je regrette de les décevoir. Ma connaissance de la langue Française est tellement mauvaise que j’ai demandé de l’aide à Madame Corinne Blokhoff Astruc. Je tiens à la remercier.

Monsieur le Maire, Monsieur Roquelaure, Tout le monde …………… Bonne chance avec votre belle initiative nautique.

Encore merci pour votre hospitalité et votre attention.
 

MET DANK AAN .......

Corinne Blokhoff-Astruc

Josje van Lierde-Olivier

SCHRIJVENDE PERS

BEZOEKERS AAN HET MONUMENT, NA DE ONTHULLING DAARVAN

Joop Herlé, oud KRL-Stuurman

Alweer een tijdje terug van vakantie, stuur ik een foto van een, jullie wel bekende, gedenkplaats. Op de heenreis naar Spanje met een camper hebben Connie en ik Port la Nouvelle aangelopen. Het weer was daar toen niet zo best en hebben we onze reis om de Zuid maar gelijk weer voortgezet tot het lekker warm werd.

Zoals jullie zien, heb ik met gebruikmaking van de Nederlandse en Zeeuwse vlag een persoonlijke hulde aan onze ss Gedé gebracht.

 

GROTE MANIFESTATIE IN 2017

Burgemeester Henri Martin van Port La Nouvelle gaf in zijn speech aan dat hij over zo'n 6 jaar een grote manifestatie wil organiseren naar aanleiding van de 100ste verjaardag van het zinken van de Gedé. Het is opmerkelijk hoe ook de Franse overheid duidelijk meer waarde hecht aan het verleden dan de Nederlandse overheid. Met dit laatste wordt ons museum, soms op een harde wijze, geconfronteerd.

Ook lieten de Fransen zien dat een goed gastheerschap bij hen hoog in het vaandel staat. Vanaf deze website willen wij hen nogmaals daarvoor danken .............

 "Port La Nouvelle ....... Merci beaucoup pour votre hospitalité!"

      Copyright: KRL-museum te Oudehorne